knight

knight
1. noun
1) (Hist.) Ritter, der
2) (Chess) Springer, der
2. transitive verb
adeln; zum Ritter schlagen (hist.)
* * *
1. noun
1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) der Ritter
2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) der Ritter
3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) der Springer
2. verb
(to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) zum Ritter schlagen
- academic.ru/41069/knighthood">knighthood
* * *
knight
[naɪt]
I. n
1. (title) Ritter m
2. (hist: soldier) Ritter m, Edelmann m
3. CHESS Springer m
4.
[a] \knight in shining armour [ein] Ritter ohne Furcht und Tadel
II. vt
to \knight sb jdn zum Ritter schlagen
* * *
[naɪt]
1. n
(= title HIST) Ritter m; (CHESS) Springer m, Pferd(chen) nt, Rössel nt

Knight of the Garter — Träger(in) m(f)

knight of the road ( Brit hum ) — Kapitän m der Landstraße (hum)

a knight in shining armour (fig) — ein Märchenprinz m

2. vt
adeln, zum Ritter schlagen
* * *
knight [naıt]
A s
1. HIST Ritter m:
the Knights of the Round Table (Artussage) die Ritter der Tafelrunde
2. Ritter m (unterste und nicht erbliche Stufe des englischen Adels;
Anrede Sir und Vorname)
3. knight of the shire Br HIST Vertreter m einer Grafschaft im Parlament
4. Ritter m (Mitglied eines Ritterordens):
Knight of the Garter Ritter des Hosenbandordens;
Knight of St. John of Jerusalem hospitaler 1
5. hum Ritter m:
knight of the pen Ritter der Feder (Schriftsteller);
knight of the pestle obs Apotheker m;
knight of the road
a) obs Straßenräuber m,
b) Handelsreisende(r) m,
c) Tramp m,
d) Br Ritter der Landstraße
6. Schach: Springer m, Pferd n
B v/t zum Ritter schlagen
Kt abk (Schach) knight
N abk
1. (Schach) knight
2. PHYS newton N
3. north N
4. northern nördl.
5. noun Subst.
* * *
1. noun
1) (Hist.) Ritter, der
2) (Chess) Springer, der
2. transitive verb
adeln; zum Ritter schlagen (hist.)
* * *
(chess) n.
Pferd -e n.
Springer - (Schach) m. n.
Ritter - m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Knight — Knight, n. [OE. knight, cniht, knight, soldier, AS. cniht, cneoht, a boy, youth, attendant, military follower; akin to D. & G. knecht servant; perh. akin to E. kin.] 1. A young servant or follower; a military attendant. [Obs.] [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • knight — knight·age; knight; knight·ess; knight·ful·ly; knight·hood; knight·ia; knight·li·hood; knight·li·ness; knight·ling; rad·knight; rod·knight; knight·ly; Knight; …   English syllables

  • Knight XV — на Викискладе …   Википедия

  • knight|ly — «NYT lee», adjective, adverb. –adj. 1. of or like a knight; brave, generous, and courteous; chivalrous: »knightly courage. SYNONYM(S): noble. 2. belonging to or appropriate to a knight: »a knightly sword, knightly deeds. 3. consisting or composed …   Useful english dictionary

  • knight — ► NOUN 1) (in the Middle Ages) a man raised to honourable military rank after service as a page and squire. 2) (in the UK) a man awarded a non hereditary title by the sovereign and entitled to use ‘Sir’ in front of his name. 3) a chess piece,… …   English terms dictionary

  • Knight — Knight, v. t. [imp. & p. p. {Knighted}; p. pr. & vb. n. {Knighting}.] To dub or create (one) a knight; done in England by the sovereign only, who taps the kneeling candidate with a sword, saying: Rise, Sir . [1913 Webster] A soldier, by the honor …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Knight — [nait] der; s, s <aus engl. knight »Ritter«, dies aus mittelengl. knight »Knabe« (verwandt mit dt. Knecht)> die nicht erbliche, unterste Stufe des engl. Adels …   Das große Fremdwörterbuch

  • knight — [nīt] n. [ME kniht < OE cniht, boy, retainer, akin to Ger knecht, lad, servant < IE * gnegh : for base see KNEAD] 1. in the Middle Ages, a) a military servant of a king or other feudal superior; tenant holding land on condition that he… …   English World dictionary

  • Knight [1] — Knight (engl., spr. nait, vom angelsächs. cniht, »Knecht«), in England soviel wie Ritter. Das Wort findet sich seit dem 10. Jahrh., nachdem sich aus der frühern Gefolgschaft der angelsächsischen Könige ein erblicher Stand von Grundbesitzern… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Knight — (engl., spr. neit, das deutsche Wort Knecht), Ritter; die unterste und älteste Stufe der persönlichen Ritterwürde, die des Knight bachelor (spr. bättschĕlĕr), ist seit 1660 bloßer Titel mit dem Prädikat »Sir« …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Knight [1] — Knight (engl., spr. Neiht), 1) der Knecht; 2) in England so v.w. Ritter, so K. Bachelours (spr. Neit Bätschelohrs), die unterste Stufe der versönlichen Ritterwürde; K. Bannerets (spr. Neit Bennerets), Bannerherr, eine Würde, welche eigentlich nur …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”